1. INFORMACIÓN GENERAL Y CONTACTO

Los usuarios podrán establecer comunicación directa y efectiva con el titular del presente sitio www.angeljudas.com (en adelante -ANGEL JUDAS- o -web- o -sitio web- o -website- o -portal-), perteneciente a Ángel Judas, con quien podrá ponerse en contacto donde más adelante se especifica.

e-mail: angeljudas@gmail.com

Ángel Judas se compromete a cumplir respetuosamente con la normativa en vigor en cada momento en España relativa al uso del website, así como acatamiento expreso a la instrucción de las autoridades competentes.

2. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE ACCESO.

El usuario, visitante, lector o (dado el caso) persona registrada, accede voluntariamente a este sitio web.

El usuario, visitante, lector o (dado el caso) persona registrada, acepta que las presentes Condiciones Generales de uso pueden ser modificadas unilateralmente por Ángel Judas.

Estas Condiciones Generales regulan el uso del sitio web www.angeljudas.com, al que se accede mediante la dirección principal www.angeljudas.com o angeljudas.com (indistintamente).

Este sitio web ha sido creado por Ángel Judas con carácter informativo, cultural y/o para su uso personal.

El nombre de dominio, www.angeljudas.com, está registrado a favor de Ángel Judas, persona física, inscrito y con residencia en la ciudad de Baeza (Jaén) (España), con el cual puede ponerse en contacto por los medios anteriormente indicados en el punto 1 de las presentes Condiciones Generales.

Los contenidos y servicios incluidos y ofrecidos en este sitio web están dirigidos a cualquier persona interesada en todo tipo de arte, o expresión cultural, sin que exista censura previa, especialmente la referida a razón de sexo, raza, religión o ausencia de ella, o cualquier otra ídole personal. Se pretende un impulso a la literatura y aún más en concreto a la poesía, así como a promoción y distribución del contenido propio del autor o, en su caso, sus colaboradores, en esas u otras materias afines a lo artístico.

El acceso a este website, navegación o su utilización, en cualquier forma, implica la aceptación de todas y cada una, sin reserva alguna, de las presentes Condiciones Generales de Uso y de las que, unilateralmente, en cualquier momento, con carácter específico, sustitutivo o complementario al de las presentes condiciones generales, pueda establecer ANGEL JUDAS. En consecuencia, será responsabilidad de todo visitante o usuario la atenta lectura de las Condiciones Generales de Uso vigentes en cada una de las ocasiones en que acceda a este website. El usuario se compromete a revisar periódicamente dichas condiciones y/o, en cualquier caso, a respetar las variaciones que se comuniquen, siempre y cuando las mismas se ajusten a derecho.

El mero acceso al website a todas o algunas secciones, públicas o de carácter privado o reservado, no implica el establecimiento de ningún tipo de relación comercial, ni contractual, ni de ningún otro tipo entre el portal ANGEL JUDAS y/o Ángel Judas como propietario de dicho website y el usuario.

Así mismo, el acceso a todas o algunas secciones, públicas o privadas, de ANGEL JUDAS puede estar restringido a ciertas condiciones, expresamente anunciadas, por motivos de privacidad u otros.

Debido a que algunos artículos, archivos, o cualesquiera contenidos pudieran no ser apropiados para mayores de 18 años, aún dándose esta circunstancia puntualmente, el acceso al website ANGEL JUDAS queda restringido a esa mayoría de edad. ANGEL JUDAS no se responsabiliza de la falsedad de los datos, en cuanto a edad, que los usuarios pudieran cometer en caso de navegación e incluso registro, aún cuando éstos manifestaran dicha minoría de edad, siendo única y exclusiva responsabilidad de los padres o guardadores legales del menor en cuestión el seguimiento y observación de su/s tutelado/s, así como, dado el caso, si lo estiman oportuno, impedir su acceso a este website.

Estos contenidos pueden incluir textos, imágenes, ficheros y logotipos, así como el diseño y estructura tanto interna o externa del website.

Cualquier acto de distribución o comunicación pública, reproducción o almacenamiento total o parcial, debe realizarse con el previo consentimiento del titular del website. EL titular del website no se responsabiliza de los usos inadecuados de los contenidos del website que puedan realizarse sin su consentimiento.

El Aviso Legal y/o las Condiciones del Servicio establecidas para los servicios prestados a través del presente sitio web, podrá sufrir modificaciones de cualquier tipo, cuando ANGEL JUDAS lo considere oportuno o con la finalidad de adecuarse a los cambios legislativos y tecnológicos futuros. Estas modificaciones serán notificadas convenientemente, siendo válidas desde su publicación en este sitio web, salvo manifestación en contrario.

3. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Cuando para el acceso a determinados contenidos o para la utilización de algún servicio sea necesario facilitar datos de carácter personal, los usuarios garantizarán su veracidad, exactitud, autenticidad y vigencia. ANGEL JUDAS dará a dichos datos el tratamiento automatizado que corresponda en función de su naturaleza o finalidad, en las condiciones y términos indicados en la sección de política de protección de datos personales.

Asimismo, en estos casos, si fuera necesaria la utilización de claves de acceso (nombre de usuario y contraseña), los usuarios deberán tener en cuenta lo siguiente:

La nick, nombre, alias o seudónimo elegido por el usuario no podrá ser contrario a la moral ni a las buenas costumbres generalmente aceptadas, ni podrá lesionar los derechos al honor y a la propia imagen de terceros, así como tampoco infringir en modo alguno los derechos de propiedad industrial o intelectual de terceros. En caso de detectarse, ANGEL JUDAS se reserva sin previo aviso la anulación o cambio de dicho seudónimo por otro de carácter anónimo.

Las claves de acceso son para uso personal y exclusivo del usuario titular de las mismas, y su custodia, confidencialidad y correcta utilización son de su exclusiva responsabilidad. ANGEL JUDAS no será responsable por ningún perjuicio en que el usuario o terceros puedan incurrir como consecuencia de que otras personas utilicen su contraseña, con o sin consentimiento o conocimiento del usuario.

ANGEL JUDAS se compromete a cumplir con la obligación de secreto respecto de la contraseña utilizada por el usuario.

Por ello, a través del presente aviso, ANGEL JUDAS, informa a los usuarios del sitio www.angeljudas.com, en cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante LOPD) sobre su política de protección de datos personales con la finalidad de que estos decidan de forma expresa, libre y voluntaria, si desean facilitarle los datos personales que le son solicitados.

Por dato de carácter personal se entenderá cualquier información numérica, alfabética, gráfica, fotográfica, acústica o de cualquier otro tipo, susceptible de recogida, registro, tratamiento o transmisión concerniente a una persona física identificada o identificable.

ANGEL JUDAS modificará la presente política de privacidad siempre que sea necesario para adecuar la misma a cualquier cambio legislativo, reglamentario, o con la finalidad de adaptar dicha política a las instrucciones dictadas por la Agencia de Protección de Datos. En este sentido, www.angeljudas.com recomienda a los usuarios o visitantes la lectura periódica de estas políticas con el fin de que los usuarios puedan conocer los cambios que en las mismas se efectúen.

La recogida de datos personales, el tratamiento y su utilización posterior se sujetan a la legislación vigente en España en materia de protección de datos, establecida por la Ley Orgánica 15/1999, 13 de diciembre, de Protección de Datos Personales (en adelante LOPD) y su normativa complementaria y de desarrollo. Sólo ANGEL JUDAS será responsable y garantizará la confidencialidad y seguridad respecto de los datos de carácter personal que solicite al usuario o visitante a través de la página web www.angeljudas.com.

Dicha comunicación (en caso de pedirse para determinadas áreas de carácter privado) podría contener la siguiente información:

• Nombre y apellidos del usuario.

• Petición en que concreta la solicitud.

• Dirección del correo electrónico (nunca su contraseña)

• Domicilio (en caso de desear recibir un libro u otro de índole didáctico)

• Documentos acreditativos de la petición que formula, en su caso.

ANGEL JUDAS pone en conocimiento de los usuarios o visitantes que el ejercicio de estos derechos es personalísimo, por lo que únicamente el propio usuario o visitante podrá ejercer dichos derechos respecto de los datos personales de los que es legítimo titular. No obstante, y en los casos en que excepcionalmente se admita, el represente autorizado del usuario o visitante podrá ejercitar los derechos que a este le asisten en los términos expuestos, siempre que acompañe la mencionada comunicación con el documento acreditativo de tal representación.

3.1 Cookies

La página web www.angeljudas.com puede emplear “cookies” cuando un usuario o visitante navega por las páginas de la web con la finalidad de agilizar el servicio ofrecido, identificando con la máxima celeridad a cada usuario o visitante. Las “cookies” son códigos que el servidor introduce en el disco duro del ordenador para identificar al usuario. Las “cookies” se asocian únicamente con un usuario anónimo, no permitiendo acceder a datos de carácter personal, a datos del disco duro del usuario o visitante, ni leer las “cookies” creados por otros prestadores de servicios de la sociedad de la información. Si el usuario o visitante no desea que se instale en su disco duro una “cookie”, debe configurar su navegador para no recibirlas o para que reciba un aviso en pantalla cada vez que se le solicite la instalación de una “cookie”, por lo que desde WWW.angeljudas.com se sugiere al usuario la consulta del manual del navegador que emplee para visualizar las páginas de la web.

4. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN

La utilización del website ANGEL JUDAS deberá obedecer al contenido de estas Condiciones Generales, a cualesquiera disposiciones legales aplicables y a las exigencias de la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas por ley, así como a las de orden público.

Salvo previa y expresa autorización de ANGEL JUDAS, los usuarios únicamente podrán utilizar sus contenidos y servicios para uso propio y personal y, por tanto, se abstendrán de realizar cualquier acto que, directa o indirectamente, suponga una explotación comercial de los mismos.

En todo caso, los usuarios utilizarán los contenidos y servicios facilitados por ANGEL JUDAS de conformidad con la legalidad vigente, y asumirán las responsabilidades que les correspondan por las conductas o actividades que, en cualquier forma, puedan resultar ilícitas o lesivas para derechos de terceros o que puedan perjudicar, impedir o limitar la utilización de este website a otros usuarios.

En particular, y a título meramente indicativo y no limitativo, los usuarios se comprometen a no captar datos o contenidos con fines publicitarios, así como a no transmitir o difundir a través de ANGEL JUDAS mensajes, imágenes, fotografías, software, datos o contenidos que:

- de cualquier forma contravengan o atenten contra derechos fundamentales reconocidos por el ordenamiento jurídico.

- induzcan, inciten o promuevan actuaciones ilícitas, delictivas, denigratorias, difamatorias, infamantes, violentas, discriminatorias por razón de sexo, raza, religión o ideología, o, en general, sean contrarias a la ley, a la buena moral o al orden público.

- se encuentren protegidos por cualesquiera derechos de propiedad intelectual o industrial pertenecientes a terceros, salvo previa y suficiente autorización de su legítimo titular.

- lesionen o puedan lesionar el derecho al honor, a la dignidad y a la intimidad personal, a la propia imagen de terceras personas o infrinjan la normativa sobre el secreto o confidencialidad de las comunicaciones, induzca o pueda provocar un injustificado e inaceptable estado de ansiedad, pánico o temor, contenga manifestaciones difamatorias, injuriantes y/o agraviantes en perjuicio de cualquiera de los usuarios y terceros o infrinja datos confidenciales y/o secretos de terceros.

- tenga como objetivo vulnerar la seguridad y/o el corriente funcionamiento de los sistemas informáticos de ANGEL JUDAS o de terceros, o provoquen un daño, inutilización, distracción, sobrecarga o deterioro del Servicio.

- tengan contenido claramente falso, ambiguo, inexacto, exagerado o extemporáneo que induzca al error y/o ponga en duda los propósitos del usuario titular.

- posea como finalidad adquirir información de los usuarios con el objeto de expedir publicidad de cualquier tipo. Contenga etiquetas HTML u otras (a modo de ejemplo: banners, logo publicitarios, botones, hiperenlaces ….), que constituyan publicidad ilícita, engañosa o desleal o contengan virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo o cualquier otro material o programa que pueda dañar o alterar el funcionamiento de equipos o sistemas informáticos, o simplemente sea algo totalmente ajeno a la temática o fin principal del website.

- provoque por sus características (tales como formato, extensión, faltas graves de ortografía, etc.) dificultades en el normal y correcto funcionamiento del Servicio, o su lectura por terceros.

- cualesquiera otros ilícitos, o susceptibles de considerarse así a juicio del titular del web site.

Los usuarios responderán de los daños y perjuicios de cualquier clase que ANGEL JUDAS pueda sufrir, directa o indirectamente, como consecuencia del incumplimiento de la normativa vigente o de cualquiera de las obligaciones derivadas de las condiciones generales de uso citadas en este website.

ANGEL JUDAS se reserva el derecho de denegar, unilateralmente y en cualquier momento, el acceso a este sitio web a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso, y ello sin necesidad de previo aviso o justificación.

5. PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL

5.1 Propiedad Industrial

La denominación ANGEL JUDAS, así como otros signos distintivos (gráficos o denominativos) que aparecen en este sitio web son propiedad de Ángel Judas, quien tiene el derecho exclusivo de utilizarlos. Por consiguiente, queda prohibida su utilización por parte de terceros que carezcan de la correspondiente autorización expresa.

La eventual presencia en este sitio de signos distintivos de titularidad ajena a la reseñada en el párrafo anterior se efectúa sin finalidad comercial, con la autorización de sus legítimos propietarios o, en su defecto, por ser de carácter libre o consentido, siempre con el debido respeto a sus derechos.

5.2 Nombre de dominio

En el mismo sentido de lo referido en el apartado anterior, el nombre de dominio www.angeljudas.com y todos aquellos que sirvan para acceder de forma directa al presente sitio son de titularidad exclusiva de "Ángel Judas ”, a menos que su uso haya sido cedido expresamente por su legítimo titular. La indebida utilización de los mismos en el tráfico económico supondría una infracción de los derechos conferidos por su registro y puede ser perseguido por los medios previstos en la Ley.

5.3 Derechos de Autor

5.3.1 Los contenidos, artículos, textos, fotografías, diseños, logotipos, imágenes, sonidos, vídeos, animaciones, grabaciones, programas de ordenador, códigos fuente y, en general, cualquier creación intelectual existente en este sitio, así como el propio sitio en su conjunto, como obra artística multimedia, tanto de índole propio como de terceros de buena fe cedidos, están protegidos como derechos de autor por la legislación en materia de propiedad intelectual.

5.3.2 Quedan exceptuados de esta protección aquellos archivos o programas de ordenador no titularidad de ANGEL JUDAS y de acceso gratuito (freeware), o legalmente cedidos, que el usuario puede descargar, ver o enlazar desde diversas páginas de este sitio con el fin de posibilitar o facilitar el acceso a los mismos. Se trata, en todo caso, de aplicaciones que tienen el carácter de dominio público o por expresa voluntad de sus autores.

5.3.3 La titularidad de los derechos de autor sobre artículos, tesis, trabajos doctrinales, ingenios artísticos u otras formas de creación o colaboración con ANGEL JUDAS corresponde exclusivamente a sus autores. Su divulgación en este sitio web se efectúa sin ánimo de lucro por parte de ANGEL JUDAS y en las condiciones reseñadas en el apartado 8 de las presentes Condiciones Generales.

5.4 Uso personal

El usuario queda expresamente autorizado por ANGEL JUDAS a visualizar, imprimir, copiar o almacenar en su disco duro o en otro soporte físico, las creaciones intelectuales protegidas y cualquier otro contenido o activo amparado o no por un derecho de exclusiva, excepto los programas de ordenador, siempre que ello se efectúe para fines personales y privados del usuario y en las condiciones que dichos autores expresamente haya citado, sin finalidad comercial o de distribución, y sin modificar, alterar o descompilar los antedichos contenidos. Esta facultad de uso personal se entiende reconocida siempre y cuando se respeten intactas las advertencias a los derechos de autor y de propiedad industrial aquí realizadas, y no supone la concesión de licencia alguna al usuario.

Cualquier otra utilización de las creaciones intelectuales o contenidos de este sitio requerirá la autorización expresa y por escrito de ANGEL JUDAS.

5.5 Reserva de acciones

El uso de los contenidos o servicios de ANGEL JUDAS no implica ni supone la concesión de licencia o autorización de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad intelectual o industrial o sobre cualquier otro derecho.

El usuario de este sitio web se compromete a respetar los derechos enunciados y a evitar cualquier actuación que pudiera perjudicarlos, reservándose en todo caso ANGEL JUDAS el ejercicio de cuantos medios o acciones legales le correspondan en defensa de sus legítimos derechos de propiedad intelectual.

6. ENLACES

En este sitio web el usuario podrá encontrar diversos enlaces que le conducirán a páginas web independientes de ANGEL JUDAS. Su única finalidad es la de facilitar y animar el acceso a otras fuentes de información en Internet relacionadas con otros autores o afinidades similares a las de ANGEL JUDAS. Esta vinculación se efectúa sin ánimo alguno de lucro.

ANGEL JUDAS no se hace responsable de los contenidos a los que se acceda en virtud de los mencionados enlaces, ni de las modificaciones que se lleven a cabo en los mismos, ni del uso que de aquellos se realice, ni de su disponibilidad técnica.

No obstante, ANGEL JUDAS se compromete a hacer lo posible para evitar la existencia en su sitio web de enlaces a sitios de contenido ilegal, que promuevan actividades ilícitas, racistas o xenófobas o que, en general, atenten contra los principios de libertad y de dignidad humana o vulneren los valores y derechos reconocidos por la Constitución Española y por la Declaración Universal de los Derechos Humanos. En caso de que tenga conocimiento efectivo de que la información a la que remite algún enlace es ilícita, ANGEL JUDAS se compromete a actuar con la debida diligencia para eliminar o inutilizar dicho enlace.

En el supuesto de que el titular de algún sitio web estimase que algún enlace establecido desde ANGEL JUDAS menoscaba en cualquier forma sus derechos o si le supone el más mínimo perjuicio, tan solo debe comunicarlo mediante el envío de un e-mail a angeljudas@gmail.com, o por cualquier otro medio, en la confianza de que el enlace será dado de baja de forma inmediata, o modificado de forma satisfactoria para el interesado, sin necesidad de ulteriores trámites o explicaciones por su parte.

7. FOROS DE DEBATE, CHAT, TABLÓN DE ANUNCIOS Y OTROS MEDIOS INTERACTIVOS.

ANGEL JUDAS no se responsabiliza de las manifestaciones u opiniones que se pudieran expresar en los diferentes foros permanentes, en el tablón de anuncios o en los chats o tertulias ocasionales o en otros medios interactivos propios del website que se desarrollen en su seno, pero procurará en todo momento, en la medida de sus posibilidades, la correcta utilización de estos mecanismos o servicios, y velará por el máximo respeto a la dignidad de las personas y a la libertad de expresión amparada por la Constitución Española, reservándose en todo caso el derecho a denegar o eliminar las intervenciones que considere inconvenientes sin necesidad de justificación o explicación alguna.

Los usuarios de estos servicios evitarán cualquier tipo de manifestación falsa, abusiva, obscena, amenazadora o que infrinja de cualquier modo la legislación vigente, y mostrarán un trato respetuoso hacia terceras personas, intervinientes o no en los foros o tertulias.

8. ARTICULOS, TESIS, TRABAJOS, EXPOSICIONES VIRTUALES, ARTE ...

El website ANGEL JUDAS no puede garantizar la autoría ni la integridad de los artículos, tesis, trabajos doctrinales, exposiciones, expresiones artísticas divulgadas, etc... a través de la sección del sitio web destinada a dicha finalidad. En consecuencia, ANGEL JUDAS no se hace responsable de las posibles violaciones de los derechos de autor que correspondan a los legítimos titulares de las obras divulgadas, aunque, en cuanto tenga conocimiento de las mismas o sospeche de su existencia, se compromete a hacer lo posible para repararlas o minimizar el daño.

Igualmente, como norma, en todo el website, los usuarios se comprometen a no borrar, modificar, alterar sustancialmente, o solicitar su borrado de aquellos artículos o mensajes, aún siendo propios, que hayan recibido respuestas de otros usuarios, por respeto al hilo o tema que se hubiera iniciado. En cambio, el usuario acepta que, sin previo aviso, ANGEL JUDAS pueda borrar cualesquiera mensajes públicos si los mismos o su autor hubiera infringido la disposiciones vigentes, las presentes condiciones generales o las específicas que, dado el caso, se hubieran comunicado para el buen funcionamiento del website.

9. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

Aunque ANGEL JUDAS tratará de ofrecer a los usuarios del website la más completa, útil y actualizada información posible, no garantiza la exactitud, actualización y operatividad de sus contenidos y servicios, y, por tanto, expresamente, elude todo tipo de responsabilidad por los posibles daños o perjuicios de cualquier índole que sus usuarios pudieran sufrir por la utilización de datos incompletos, inexactos o desactualizados, o por la posible suspensión, cancelación, borrado o inoperatividad de alguno o todos sus contenidos o servicios.

Los usuarios deben ser conscientes de que, en todo caso, la utilización de los contenidos y servicios de este website se hace a su propio riesgo y bajo su única y exclusiva responsabilidad, y de que ANGEL JUDAS NO garantiza:

- la operatividad o disponibilidad de sus contenidos o servicios. No obstante cuando sea razonablemente factible o previsible, se advertirá a los usuarios de posibles interrupciones de su funcionamiento.

- la utilidad, exactitud, actualización o infalibilidad de sus contenidos o servicios para toma de decisiones o realización de ninguna actividad en particular. Las informaciones, tanto propias como de terceros, que aparecen en el sitio web se proporcionan “como están”, sin garantías de ningún tipo en cuanto a su exactitud y actualización. En consecuencia, ANGEL JUDAS no se hace responsable de los posibles perjuicios que la utilización de las mismas pudieran causar.

- la privacidad y seguridad de la utilización de sus servicios, ni que terceros no autorizados puedan tener conocimiento del acceso o utilización que los usuarios puedan hacer de sus contenidos o servicios, y, consecuentemente, excluye toda responsabilidad a este respecto.

- la ausencia de virus ni de cualesquiera otros elementos dañinos introducidos o suministrados por proveedores de contenidos o servicios, o por otros usuarios o terceros que puedan producir alteraciones o problemas de cualquier clase en los sistemas informáticos (software y hardware) de los usuarios o en los documentos electrónicos y ficheros almacenados en sus sistemas informáticos.

- la licitud de los contenidos suministrados sobre la base de información proporcionada por terceros proveedores, colaboradores o usuarios. No obstante, ANGEL JUDAS se compromete a hacer lo posible para evitar la existencia en su sitio de contenidos ilícitos y, en caso de que tenga conocimiento efectivo de estos contenidos, eliminarlos o impedir el acceso a los mismos.

En cualquier caso, ANGEL JUDAS agradece anticipadamente toda clase de sugerencias, rectificaciones o comentarios que contribuyan a evitar o subsanar cualquier tipo de incidencia o irregularidad del modo más rápido y eficiente posible. Tales comunicaciones se pueden enviar por e-mail a angeljudas@gmail.com , incluso si la anomalía observada fuera de índole técnica.

10. MODIFICACIÓN Y TERMINACIÓN DE SERVICIOS

Si bien, en principio, la duración de este sitio es indeterminada, ANGEL JUDAS se reserva el derecho a modificar, suspender o dar por terminada la prestación de sus servicios o contenidos, en todo o en parte, en cualquier momento, y sin necesidad de preaviso a los usuarios del mismo.

Asimismo, ANGEL JUDAS podrá modificar en cualquier momento las condiciones de uso de este website.

11. LEY Y JURISDICCIÓN APLICABLE

Las presentes Condiciones Generales de Uso se rigen por las Leyes españolas.

Cualquier controversia en relación con el sitio web ANGEL JUDAS, con N.I.F. 75067291-Y, con quien se puede poner en contacto no solo mediante visita personal o correo dirigido a su domicilio, sito en Avenida de S. Rafael, 1 de Baeza (Jaén) (España), CP 40006, correo angeljudas@gmail.com, se sustanciará ante la jurisdicción española, sometiéndose las partes a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Baeza (Jaén) (España), y sus superiores jerárquicos judiciales, con expresa renuncia a otros fueros si lo tuvieren y fueran diferentes de los reseñados.

El modo más sencillo y eficaz para solicitar cualquier aclaración, o para formular cualquier tipo de queja, sugerencia o comentario, es el envío de un e-mail a angeljudas@gmail.com, o en caso de fallo del servidor donde esté hospedado el dominio, en el correo angeljudas@gmail.com el cual, como norma, se responderá a la mayor brevedad posible o, como máximo, salvo causas ajenas al propietario del site, en el plazo de un mes.

12. CLÁUSULAS

Las traducciones que se hagan de esta página de "Condiciones Generales de Uso del website ANGEL JUDAS" y/o de todo el portal, están realizadas mediante automatizaciones, sirviendo únicamente de guía o referencia, por tanto, en caso de controversia, las mismas y el website quedan condicionadas a su revisión traducida a cualquier idioma ajeno a la fuente original y aprobación expresa por Ángel Judas por lo que, salvo se indique expresamente lo contrario por el mismo o su representante legal, en cualquier caso, sólo será válidas las versiones originales en idioma español, visibles sin mediación de traductores ON-LINE en www.angeljudas/legal/legal.html